Slå sönder tangentbordet eller kasta PS5 i väggen? Gaming kan bidra till många känslor - inte minst ilska.